arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for شهادة رسمية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic شهادة رسمية

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Mi declaración, su señoría.
        .شهادة رسمية، سيادة القاضي
      • *** No se requiere una certificación oficial.
        ** لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
      • * Esta nota se presentó en la fecha arriba indicada por retrasos en su preparación.
        ** لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
      • No es una genilidad. No tienes ningún tipo de formación académica.
        .ليس لديك أي شهادة تعليمية رسمية
      • La educación secundaria se imparte en tres grados y su conclusión, que se acredita mediante certificado oficial, es requisito para ingresar a la educación media superior.
        وهناك ثلاثة مستويات للتعليم الثانوي، وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول في التعليم الثانوي.
      • - El certificado de nacimiento o un certificado expedido por un facultativo competente y aprobado por el Ministerio de Salud en que conste su edad aproximada;
        - شهادة رسمية بميلاده أو شهادة بتقدير سنه صادرة من طبيب مختص ومصدق عليها من وزارة الصحة.
      • Se considera suficiente una declaración en la que se haga constar toda la información detallada y apropiada concerniente a la producción o la fabricación de la mercancía, que se deberá presentar únicamente cuando la solicite la oficina de aduanas del distrito.
        ويمثل النموذج ألف مشفوعاً بالفاتورة التجارية المعتادة بديلاً مقبولاً، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
      • No hay, pues, ningún certificado médico oficial que atestigüe las heridas mencionadas.
        وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات.
      • Todas las cosas que un pariente necesitaría un certificado oficial de defunción para tener acceso.
        كل الأشياء التي يحتاجها القريب لإصدار شهادة وفاة رسميّة
      • La educación primaria se imparte en seis grados para niños y jóvenes de 6 hasta de 15 años y su conclusión, que se acredita mediante un certificado oficial, es requisito indispensable para ingresar a la educación secundaria.
        ويجزَّأ التعليم الابتدائي إلى ستة صفوف للأطفال والبالغين من 6 إلى 15 عاماً؛ ويُعَدّ إتمامه، الذي تصدر به شهادة رسمية، شرطاً أساسياً لدخول المستوى الثانوي.